時代國際英日韓語

初學者如何開始學日文? 幫助新手快速掌握日語學習訣竅
 
剛邁入日文這扇神秘又複雜的大門嗎?
在被日文的神祕以及優美吸引的同時，是不是也被它的複雜與困難給難倒了?
初學者要如何學習日文才好呢?
這篇文章的用意正是要幫助新手朋友們，能夠快速地，掌握日語學習訣竅!
 

 搞定發音就是成功的一半

因為歷史因素，日本的文化跟語言受到不同時期強大文化的影響，包括漢唐、荷蘭、英美列強...等等，更直觀地是日本的文字中有很大一部分的漢字留存至今，也有許多外來語發音的詞彙、成語等。
正因為日本的歷史是多麼複雜璀璨，日語中除了日本古發音的詞彙外又揉雜了多種外國語言，使得日語的豐富程度更上一層樓，但也令想學日文的人覺得更困難了。

想把日語說得好，首先要把握日文50音。

就像學中文就要先從ㄅㄆㄇ開始；學英文就從ABC開始一樣，說到學日語，不管是日文補習班老師或是道地日本人都換斬釘截鐵地告訴你：把日文五十音學好 ，很、重、要。

學日文50音時，要先將主要的五個音，あ、い、う、え、お 給記好，50音的特點是以あ、い、う、え作為母音，只要注意他們的發音準確，之後的發音便是以這五個主要發音文主，接下來加入輔音進行變化。

切記不要著急，初學者可以每次記5個字母為目標。

等到這五個足夠熟練，再朝下一行前進。背誦讀音的同時最好以手輔助，把字母的字形給練熟，同時要注意自己的發音夠不夠標準，寫的筆順、字形正不正確。
練習發音要注意的地方是，因為國語中沒有如日語一般的濁音與促音，也少有清音的變化，所以這部分需要花更長的時間練習。在學習的時候一定要用錄音或者教學影片來輔導自己確定發音是否正確。
 

【精華版】要說道地的日文，就從50音開始學!《時代國際英日韓語中心》

 新手要搞懂的日文助詞

因為華語中缺少助詞的緣故，所以台灣人在學日文的時候常常會為了助詞而感到困擾，不習慣使用助詞也不知道什麼情形要加什麼助詞。

想將日文學得好，  助詞就要運用恰當，所以每一個助詞的具體意思都要記起來，並將例外也一併記好。

可以利用英文的助詞來記

因為中文中的助詞相對沒有這麼發達，所以在記憶的時候，可以利用英文的助詞來記，只要能夠留下深刻的印象就行。

其次，雖然我們一開始學日文的時候，不論是坊間各種教科書，或是各大日文補習班，都是從敬體或者說丁寧體開始學習，但是等你更深入的學習日文以後，只有敬體，已經不足以應付各種場合的需要，所以五段動詞的變化規則就是一個重點，在學習的時候一定將變化的規則要好好銘記在心。

【精華版】日文5個基礎助詞《時代國際英日韓語中心》

 小心掉入日文漢字的陷阱

即便是同樣的漢字，在日語中也可能會有不同的意思

對於台灣學日文的人而言，日語中的漢字是一把雙刃劍，一面展示了好處：透過這些出現在句子中的「漢字」，即便是一竅不通的內容，我們也可以推測大致意思；一面顯示出了壞處：日文漢字並不完全與中文漢字相同，而即便是同樣的漢字，在日語中也可能會有不同的意思。

例如:  病人はもう大丈夫だ。

漢字「大丈夫」在這句話的意思並不是台灣人熟知的，孟子曰：「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。」，指頂天立地、有高貴品格的人。

「大丈夫」在日語中指: 可以安心、沒問題的意思。所以例句的中文翻譯是「病人(的狀況)已經沒問題了。」

除了意思不同以外，很多日文漢字長得也跟我們熟知的中文不太一樣，雖然台灣有幸漢字未遭簡化，但同樣是繁體漢字，日文的寫法也有多處跟台灣正體字不太一樣，這點在書寫的時候要多加注意。

例如: 

台灣 龍   日本 竜
台灣 置   日本 
台灣 樂   日本 楽
台灣 讀   日本 読
台灣 發   日本 発

想學好日文，切勿以先入為主的觀念揣測

想要避免自己學日語的時候掉入日文漢字的陷阱，我們要先端正自己的觀念，扎實學好日文50音，遵照單字的發音記憶，切勿以先入為主的觀念揣測；
漢字方面，雖然看不懂的文章可以透過漢字來猜測，但是不宜太過依賴這樣的做法，建議同樣以日文為主，將日文中的漢字與其他平假名、片假名視為等同，依照文法邏輯去分析文章。

 和製外來語要怎麼記憶

什麼叫做「和製外來語」呢?

所謂的和製外來語(以英語為大宗)，顧名思義，就是以日語發音的方式，來詮釋外語發音。因為日語發音的特點，所以這些外來語的發音，會依照日語的規則，產生極為不同的變化，有的時候因為與原本單字的發音差異太大，反而讓人搞不清楚意思。

和製外來語的3個重點一次看

雖然和製外來語看似簡單，你可能認為以自己的英文程度可以輕鬆辨認，不過因為加入的日語特色發音，例如:

• 原本有卷舌音的地方會發成ル
• 原本有輕聲(p、t、k)的地方會發成プ、タ、ク
• 這些外來語都以片假名寫成

因此台灣學日文的學生常常會不小心在和製外來語上栽一個大跟頭，勸大家不要輕易掉以輕心。

隨著時代進步、資訊發達，越發受到西方文化影響的日本，出現大量的和製英語，也已經是屢見不鮮的事情了。甚至，在現在日本年輕人中，使用新的和製英語，是一件相當流行的事情，所以，怎麼樣學好這些和製英語的發音，也是想要學日文的大家一定要注意的。想將和製外來語學好，首先要端正自己的心態，像是前面強調過的: 把日文作為全新的語言學習。